Caelion BioBank — hệ quản lý mẫu sinh học cài đặt tại chỗ

Research Use Only Cài đặt tại chỗ · Dữ liệu lưu trên máy chủ của lab On-premise · Data stored on the lab's own server
Chức năngFeatures

Bảy nhóm chức năng chínhSeven core function groups

Các mục dưới đây đã chạy trên bản demo và có ngày nghiệm thu. Hạng mục còn trong kế hoạch nằm ở phần Giới hạn, không nằm ở đây. Everything below runs on the demo build and carries a verification date. Planned items are listed under Limitations, not here.

01

Giám sát điều kiện bảo quảnStorage condition monitoring

Sáu trạng thái phân biệt cho từng vật chứa, hiển thị ngay trên sơ đồ kho. Từ một cảnh báo, hệ thống liệt kê các ống đang lưu trong vật chứa liên quan.Six distinct states per container, shown on the storage map itself. From an alarm, the system lists the vials held in the affected containers.

02

Bản đồ kho bốn cấpFour-level storage map

Tủ, ngăn, rack, hộp trên cùng một màn hình, tô màu theo bốn trạng thái QC. Lưới hộp mở ngay tại chỗ; toàn bộ sơ đồ dựng bằng hai lượt gọi dữ liệu.Freezer, shelf, rack and box on one screen, coloured by four QC states. Box grids open in place; the whole map is built from two data calls.

03

Cổng kiểm tra điều kiện xuất mẫuRelease condition gate

Đối chiếu từng ống với bộ tiêu chuẩn QC có đánh số phiên bản và ngày hiệu lực; ống chưa đạt được giữ lại kèm lý do riêng. Trường hợp vẫn phải xuất thì đi đường ngoại lệ: chọn mục đích sử dụng trong năm nhóm, nêu lý do, ký, và QA phê duyệt trước khi phát mẫu.Each vial is checked against a versioned, dated QC specification; non-conforming vials are held back, each with its own reason. Where release is still required, the deviation path applies: one of five intended uses, a stated reason, a signature, and QA approval before the specimen goes out.

04

Quy trình lab theo lịchScheduled lab workflow

Lịch tuần theo từng lô, hàng đợi công việc chưa ai nhận, và nơi soạn quy trình — trên một màn hình chung. Giá trị mục tiêu điền sẵn, chỉ nhập khi thực tế khác.Weekly schedule by batch, the queue of unclaimed work, and protocol authoring — on one shared screen. Targets are pre-filled; you type only where the actual differs.

05

Đề tài thu mẫu và phả hệCollection protocols and lineage

Mọi ống thuộc về đúng một đề tài. Dữ liệu đi theo thứ tự đề tài, người hiến, lần thu, mẫu gốc, rồi mới tới vị trí trong kho; từ một ống chia truy ngược được về mẫu gốc và người hiến.Every vial belongs to exactly one protocol. Data follows protocol, donor, visit, primary specimen, then storage position; an aliquot traces back to its parent specimen and donor.

06

Nhật ký truy vết và chữ kýAudit trail and signatures

Thao tác, người thực hiện và thời điểm được ghi cho từng ống. Kết luận QC và xuất ngoại lệ có chữ ký kèm phê duyệt của người thứ hai. Tài khoản kỹ thuật viên không hiển thị thông tin định danh người hiến.The action, operator and timestamp are recorded per vial. QC conclusions and deviation releases take a signature plus a second person's approval. Technician accounts do not display donor identifiers.

07

Cấu hình theo từng labPer-lab configuration

Loại vật chứa, số cấp trong cây kho, biểu mẫu xử lý và cấy chuyền, ngưỡng QC, tủ nào gắn cảm biến — khai bằng cấu hình. Mỗi lab một hồ sơ riêng trên cùng một lõi, nên nâng cấp lõi không ghi đè phần khai riêng.Container types, hierarchy depth, processing and passage forms, QC thresholds, which units carry sensors — all declared in configuration. Each lab has its own profile on the same core, so upgrading the core does not overwrite it.

Đọc chi tiết từng nhóm chức năng — cách vận hành và lý do thiết kếRead each function group in depth — how it runs and why it was built that way

Điểm khác biệtWhat sets it apart

Khác gì so với phần mềm quản lý vị trí lưu trữHow this differs from location-tracking software

Phần mềm quản lý vị trí trả lời rất tốt câu hỏi thứ nhất — “ống này đang nằm ở đâu” — và đó là lý do nhiều lab đã mua và vẫn đang dùng. Chúng tôi thêm câu hỏi thứ hai: “ống này từ đâu ra, đã qua tay ai, và có được phép ra khỏi kho không?”. Với một bệnh viện, câu thứ hai mới là câu phải trả lời được trước hội đồng đạo đức, trước đoàn kiểm tra, và trước người hiến khi họ rút lại sự đồng thuận. Location software answers the first question — “where is this vial” — very well, which is why many labs bought it and still use it. We add the second question: “where did this vial come from, who has handled it, and is it allowed to leave storage?”. For a hospital, the second question is the one that must hold up before the ethics committee, before an inspection, and before a donor who withdraws consent.

Mọi ống đều thuộc về đúng một đề tài thu mẫuEvery vial belongs to exactly one collection protocol

Đề tài thu mẫu là khung bao toàn bộ: thu cho nghiên cứu hay dịch vụ nào, thu ở đâu, thu những loại mẫu gì, ai có quyền thao tác. Dữ liệu đi theo thứ tự đề tài, người hiến, lần thu, mẫu gốc, rồi tới vị trí trong tủ, ngăn, rack, hộp. Trang chủ có bảng đề tài, mỗi đề tài hiển thị số người hiến và số mẫu gốc hiện có, bấm vào mở thẳng danh sách người hiến của đề tài đó.A collection protocol frames everything: which study or service the specimens are collected for, where, which specimen types, and who may act on them. Data follows the order protocol, donor, visit, primary specimen, then position within freezer, shelf, rack and box. The home screen lists protocols with the donor and primary-specimen counts held under each; selecting one opens that protocol's donor list.

Bảng này suy ra từ mẫu gốc, nên đề tài chưa thu mẫu nào sẽ chưa xuất hiện.The list is derived from primary specimens, so a protocol with no specimens yet does not appear.

Trang chủ: bảng đề tài thu mẫu, bấm một đề tài mở thẳng danh sách người hiến của đề tài đó

Kiểm tra QC đặt tại bước tạo lệnh xuấtThe QC check sits at order creation

Bộ tiêu chuẩn QC có đánh số phiên bản và ngày hiệu lực, nên một mẫu luôn được chấm theo đúng bộ tiêu chuẩn áp dụng tại thời điểm đó — kể cả khi ngưỡng đã thay đổi sau này. Nếu kỹ thuật viên bỏ ống không đạt ra khỏi lệnh, lệnh mở lại được ngay mà không phải tạo lại từ đầu.QC specifications are versioned and dated, so a specimen is always assessed against the standard that applied at the time — even if the thresholds changed later. Removing a non-conforming vial from an order reopens it immediately, with no need to start over.

Màn tạo lệnh xuất với ống bị giữ lại: từng ống được chấm theo bộ tiêu chuẩn QC có phiên bản và ngày hiệu lực

Cảnh báo nhiệt độ liên kết với danh sách ống trong vùng ảnh hưởngTemperature alarms link to the vials in the affected zone

Dữ liệu điều kiện bảo quản hiển thị ngay trên sơ đồ kho với sáu trạng thái phân biệt. Từ một cảnh báo, hệ thống liệt kê được các ống đang lưu trong vật chứa liên quan, thay vì để lab tự đối chiếu giữa hai hệ thống rời nhau. Khi số ống mà bộ thu nhận báo về lệch với số ống trong cây kho, hệ thống nói ra cả hai con số và gắn cờ, không tự chọn một con số rồi im lặng.Storage-condition data appears on the map itself, with six distinct states. From an alarm the system lists the vials held in the affected containers, instead of leaving the lab to reconcile two separate systems. Where the collector's vial count disagrees with the storage hierarchy's, the system reports both figures and flags them rather than silently picking one.

Bảng giám sát tủ lưu mẫu: nhiệt độ và nắp bể của bồn LN2, kèm danh sách ống đang lưu bên trong

Điều hướng theo cấu trúc vật lý của khoNavigation follows the physical layout

Cây kho bốn cấp tủ, ngăn, rack, hộp đúng như cách lab mô tả vị trí trong sổ. Khi tạo ống chia theo lô, chọn vùng ô trống trên lưới hộp rồi nhập chung một lần cho cả lô; sau khi lưu, hệ thống đọc lại dữ liệu kho rồi mới báo số ống vào đúng vị trí, ô nào không ghi được thì hiển thị lỗi ngay tại ô đó kèm nguyên nhân.A four-level hierarchy — freezer, shelf, rack, box — matching how positions are written down in the lab. When aliquoting, select a region of empty positions on the box grid and enter the batch in one pass; after saving, storage is re-read before the placement count is reported, and any position that failed is flagged in place with its cause.

Lưới hộp: chọn vùng ô trống trên lưới rồi nhập chung một lần cho cả lô ống chia

Bảy câu hỏi nghiệp vụ, đặt cạnh nhauSeven operational questions, side by side

Bảng dưới mô tả khác biệt về phạm vi bài toán, không phải bảng chấm điểm một sản phẩm cụ thể nào. The table below describes a difference in scope, not a scorecard against any named product.

Câu hỏi nghiệp vụOperational question Phần mềm quản lý vị tríLocation-tracking software Caelion BioBank
Ống này được thu cho nghiên cứu hay dịch vụ nào?Which study or service was this vial collected for? Thường ghi vào trường ghi chú tự doUsually a free-text note field Mọi ống thuộc về đúng một đề tài thu mẫu; đề tài quy định loại mẫu, nơi thu và quyền thao tácEvery vial belongs to exactly one collection protocol, which defines specimen types, collection sites and permissions
Ống đang nằm ở vị trí nào?Where is the vial stored? CóCovered CóCovered
Ống chia này thuộc mẫu gốc nào, người hiến nào?Which primary specimen and donor does this aliquot belong to? Thường lưu ở hồ sơ ngoài hệ thốngUsually held in records outside the system Phả hệ mẫu nằm trong hồ sơ ốngLineage held in the vial record
Ai duyệt cho ống này rời kho, vào lúc nào?Who approved this vial's release, and when? Thường ghi ở sổ hoặc file riêngUsually logged separately Nhật ký truy vết trong hệ thống, kèm chữ kýIn the system's audit trail, with the signature attached
Ống chưa đạt QC có tạo được lệnh xuất không?Can a non-conforming vial be added to an order? Tùy quy định nội bộ và thao tác của người dùngDepends on internal procedure and operator practice Bị giữ lại trên giao diện, cần khai lý do và qua phê duyệtHeld in the interface; requires a stated reason and approval
Khi vật chứa lệch nhiệt độ, những ống nào nằm trong vùng ảnh hưởng?On a temperature excursion, which vials are in the affected zone? Thường phải đối chiếu thủ công giữa hai hệ thốngUsually a manual reconciliation between two systems Liệt kê từ cảnh báo xuống danh sách ốngResolved from the alarm down to a vial list
Bước xử lý nào đang chờ, và ai đang làm?Which processing step is pending, and who is on it? Nằm ngoài phạm vi phần mềm quản lý vị tríOutside the scope of location software Lịch tuần theo lô và hàng đợi công việc chưa ai nhận, trên màn Quy trình labA weekly schedule by batch and a queue of unclaimed work, on the lab workflow screen
Hệ trục trặc ngoài giờ thì ai xử lý, và mất bao lâu để có người hiểu hệ thống?Who responds when the system fails out of hours, and how long until someone who knows it is reachable? Gửi phiếu hỗ trợ, thường qua đại lý phân phối và lệch múi giờ với nhà sản xuấtA support ticket, usually via a distributor and across a time-zone gap from the vendor Liên hệ thẳng đội dựng hệ thống, trong nước, cùng múi giờ, tới tận nơi đượcDirect line to the team that built it — in country, same time zone, able to come on site

So với phần mềm quốc tế cùng nhómAgainst international products in the same class

Các phần mềm quốc tế cùng nhóm đều có cả bản đám mây lẫn bản cài tại chỗ, nên khác biệt thật không nằm ở chỗ đó. Chúng tôi không nói họ kém về kỹ thuật — nhiều sản phẩm rất tốt và đang phục vụ tốt các lab trong nước. Bảng dưới là những chỗ khác nhau thật. International products in this class offer both cloud and on-premise editions, so that is not where the real difference lies. We are not calling them technically inferior — several are very good and serve labs here well. The table below lists where the differences actually are.

Tiêu chíCriterion Phần mềm quốc tếInternational software Caelion BioBank
Trách nhiệm pháp lý về dữ liệuLegal responsibility for the data Nếu chọn bản đám mây, viện vẫn là bên kiểm soát dữ liệu và là bên chịu chế tài khi dữ liệu ra nước ngoàiWith the cloud edition, the hospital remains the data controller and bears the penalties when data leaves the country Không phát sinh luồng dữ liệu ra khỏi viện để phải khai báoNo data flow leaves the hospital, so there is nothing to declare
Sửa nghiệp vụ theo quy trình của việnAdapting the workflow to the hospital's process Phụ thuộc lộ trình sản phẩm của hãngDepends on the vendor's product roadmap Sửa được tới tầng mã nguồn, tính bằng tuầnChanges reach source level, measured in weeks
Ngôn ngữ và biểu mẫuLanguage and forms Tiếng Anh; quy trình dựng theo chuẩn nước sở tạiEnglish; workflows built to the vendor country's conventions Tiếng Việt toàn bộ giao diện, tài liệu và biểu mẫuVietnamese across the interface, documentation and forms
Hỗ trợ lúc hai giờ sáng bồn báo độngSupport when a tank alarms at two in the morning Qua đại lý phân phối, lệch múi giờ với nhà sản xuấtVia a distributor, across a time-zone gap from the vendor Đội kỹ thuật trong nước, cùng múi giờ, đến được tận nơiAn in-country team, same time zone, able to come on site
Cấu trúc chi phíCost structure Thường tính bằng ngoại tệ, theo thuê bao và số người dùngUsually priced in foreign currency, by subscription and per user Thanh toán bằng Việt Nam Đồng, theo phạm vi triển khaiPaid in Vietnamese Dong, by deployment scope

Một số chỉ số kỹ thuậtTechnical figures

Đo trên bản demo, ngày 03–05/08/2026. Đây là chỉ số của phần mềm, không phải quy mô kho của một lab cụ thể. Measured on the demo build, 3–5 Aug 2026. These describe the software, not any lab's repository size.

2
lượt gọi dữ liệu để dựng toàn bộ sơ đồ kho, thay cho khoảng 8.000 lượt nếu truy vấn tuần tựdata calls to render the full storage map, against roughly 8,000 if queried sequentially
27
ca kiểm tra đối chiếu kết quả chấm QC giữa bản dòng lệnh và bản trên giao diệntest cases reconciling QC verdicts between the command-line and interface implementations
4
cấp trong cây kho: tủ, ngăn, rack, hộplevels in the storage hierarchy: freezer, shelf, rack, box
6
trạng thái giám sát điều kiện bảo quản phân biệt đượcdistinct storage-condition monitoring states
Bối cảnh pháp lýRegulatory context

Cách rẻ nhất để tuân thủ một quy định là không làm phát sinh nghĩa vụ đóThe cheapest way to comply with an obligation is not to incur it

Trong mười tám tháng, ba văn bản pháp luật mới đã thay đổi cách một bệnh viện quản lý dữ liệu bệnh nhân và mẫu sinh học. Một ngân hàng mẫu giữ đúng hai thứ nằm trong nhóm nhạy cảm nhất: danh tính người hiến và dữ liệu sức khoẻ của họ. Within eighteen months, three new pieces of legislation changed how a hospital manages patient data and biological specimens. A biobank holds precisely the two things in the most sensitive category: donor identity and donor health data.

01/7/2025

Nghị định 102/2025/NĐ-CPDecree 102/2025/NĐ-CP

Quy định đầu tiên dành riêng cho dữ liệu y tế số. Điều 23 đặt trách nhiệm bảo đảm an toàn thông tin và an ninh mạng cho cơ sở dữ liệu lên chính cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.The first regulation dedicated to digital health data. Article 23 places responsibility for database information security on the healthcare facility itself.

30/9/2025

Thông tư 13/2025/TT-BYTCircular 13/2025/TT-BYT

Hạn chót bệnh án điện tử. Bệnh viện phải có hạ tầng tối thiểu của riêng mình: máy chủ, thiết bị lưu trữ gồm cả lưu trữ dự phòng, và giải pháp bảo mật thông tin.The electronic medical record deadline. Hospitals must own minimum infrastructure: servers, storage including backup, and an information security solution.

01/01/2026

Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân 91/2025/QH15Personal Data Protection Law 91/2025/QH15

Dữ liệu về sức khoẻ và thông tin di truyền được xếp vào nhóm dữ liệu cá nhân nhạy cảm — nhóm chịu ràng buộc chặt nhất về xử lý, lưu trữ và chuyển giao.Health data and genetic information are classed as sensitive personal data — the category under the tightest rules on processing, storage and transfer.

Khi dữ liệu đi ra nước ngoài, bên chịu trách nhiệm lại chính là bệnh việnWhen data goes abroad, the responsible party is the hospital itself

Luật không cấm dùng dịch vụ nước ngoài — nhưng gánh nặng chứng minh và toàn bộ chế tài đặt lên bên kiểm soát dữ liệu: là viện, không phải bên cung cấp phần mềm. Và đây là nghĩa vụ thường trực chứ không phải thủ tục làm một lần: mỗi lần hãng đổi vùng lưu trữ hay chuyển trung tâm dữ liệu, hồ sơ phải lập lại — người ký vẫn là viện. The law does not forbid foreign services — but the burden of proof and every penalty fall on the data controller: the hospital, not the software vendor. And this is a standing obligation, not a one-off filing: each time the vendor changes storage region or moves data centre, the paperwork must be redone — and the signature is still the hospital's.

60 ngày60 days
hạn nộp hồ sơ đánh giá tác động chuyển dữ liệu ra nước ngoài cho cơ quan chuyên trách thuộc Bộ Công an, tính từ lần chuyển đầu tiênto file the cross-border transfer impact assessment with the Ministry of Public Security's specialist agency, counted from the first transfer
5% doanh thu5% of revenue
mức phạt hành chính tối đa đối với vi phạm về bảo vệ dữ liệu nhạy cảm và chuyển dữ liệu xuyên biên giới trái quy địnhthe maximum administrative fine for violations involving sensitive data and unlawful cross-border transfer
1–3 tháng1–3 months
thời hạn có thể bị tước giấy phép hoạt động, kèm khả năng bị đình chỉ hoạt động xử lý dữ liệu cá nhânof possible licence suspension, alongside a halt to personal-data processing activities

Caelion BioBank chạy trọn vẹn trên máy chủ đặt trong việnCaelion BioBank runs entirely on a server inside the hospital

Không đồng bộ ra ngoài, không gửi số liệu vận hành về nhà cung cấp, không bản sao dự phòng ở nước ngoài — không có bản sao nào rời khỏi Việt Nam. No outbound sync, no telemetry back to the vendor, no backup copies abroad — no copy of the data ever leaves Vietnam.

Không có luồng xuyên biên giớiNo cross-border flow

Không có dữ liệu nào đi ra khỏi lab, nên không có hồ sơ đánh giá tác động phải lập và không có kỳ hạn sáu mươi ngày nào phải theo dõi.No data leaves the lab, so there is no impact assessment to file and no sixty-day deadline to track.

Viện giữ quyền vật lýThe hospital keeps physical control

Ổ đĩa chứa dữ liệu người hiến nằm trong phòng máy của viện. Rút kết nối internet, hệ thống vẫn phục vụ lab bình thường.The drives holding donor data sit in the hospital's own server room. Unplug the internet and the system still serves the lab.

Trả lời thanh tra bằng một địa chỉAnswer an inspector with an address

Khi được hỏi dữ liệu bệnh nhân đang nằm ở đâu, câu trả lời là một vị trí phòng máy dẫn người đến xem được — không phải một điều khoản hợp đồng.Asked where patient data lives, the answer is a server-room location you can walk someone to — not a contract clause.

  • Đặt máy chủ tại chỗ làm biến mất rủi ro xuyên biên giới, nhưng không làm biến mất mọi nghĩa vụ: cơ sở pháp lý để xử lý dữ liệu và quyền của người hiến vẫn thuộc về viện.On-site hosting removes the cross-border risk, but not every obligation: the legal basis for processing and the donors' rights still rest with the hospital.
  • Nội dung này nhằm giới thiệu sản phẩm, không thay thế ý kiến tư vấn pháp lý. Các văn bản dẫn ở trên đều đã công bố — bộ phận pháp chế và công nghệ thông tin của viện có thể đối chiếu trực tiếp.This content introduces a product and is not legal advice. Every document cited above is published — the hospital's legal and IT departments can verify each one directly.
Triển khaiDeployment

Cài đặt tại chỗ, dữ liệu lưu trên máy chủ của labInstalled on site, data held on the lab's server

Mỗi lab chạy một bản cài riêng trên hạ tầng của mình. Không có cơ sở dữ liệu dùng chung giữa các đơn vị, và dữ liệu mẫu không rời khỏi mạng nội bộ của lab. Với lab không có sẵn Docker, hệ thống có bộ cài chạy trực tiếp trên Windows, đóng gói kèm máy chủ ứng dụng và cơ sở dữ liệu.Each lab runs its own installation on its own infrastructure. No database is shared between organisations, and specimen data does not leave the lab's internal network. For labs without Docker, a Windows installer is available with the application server and database bundled.

Loại vật chứa, số cấp trong cây kho, biểu mẫu xử lý và cấy chuyền, ngưỡng QC, và việc tủ nào được gắn cảm biến giám sát đều khai báo bằng cấu hình. Lab có quy trình khác thì thay hồ sơ cấu hình, không cần sửa mã nguồn.Container types, hierarchy depth, processing and passage forms, QC thresholds, and which units carry monitoring sensors are all declared in configuration. A lab with a different workflow gets a different profile, not a code change.

Mạng nội bộ của labLab internal network Máy chủ của việnThe hospital's server Caelion BioBank CSDL riêng của labThe lab's own database Rút internet vẫn chạyRuns with internet unplugged Máy trạm kỹ thuật viênTechnician workstation Máy trạm QAQA workstation Máy in nhãn · máy quét mãLabel printer · barcode scanner Internet Không có luồng dữ liệu mẫu đi ra ngoàiNo specimen data flows out

Từ khảo sát quy trình tới lab chạy thậtFrom process survey to a live lab

Chúng tôi ghi lại đúng cách lab đang làm rồi mới dựng hệ theo đó — không bắt kỹ thuật viên đổi thói quen để chiều phần mềm. We record how the lab actually works, then build the system to match — technicians are not asked to change habits to suit the software.

BƯỚC 1STEP 1

Khảo sát quy trìnhProcess survey

Ngồi cùng kỹ thuật viên, ghi lại luồng mẫu thật đang chạy và các biểu mẫu đang dùng.Sitting with the technicians, recording the real specimen flow and the forms in use.

BƯỚC 2STEP 2

Cài lên máy chủ của việnInstall on the hospital's server

Hệ được dựng và cấu hình sẵn theo kết quả khảo sát; buổi cài đặt tại viện chỉ còn nạp danh mục và sơ đồ kho khớp với tủ, giá đang có.The system arrives pre-configured from the survey; the on-site session only loads the catalogues and a storage map matching the freezers and racks in place.

BƯỚC 3STEP 3

Chạy song songRun in parallel

Lab dùng thật trên một đề tài, đối chiếu với sổ hiện hành cho tới khi số liệu khớp.The lab uses it for real on one protocol, reconciling against the current logbook until the figures match.

BƯỚC 4STEP 4

Bàn giao và đào tạoHandover and training

Tài liệu tiếng Việt, đào tạo kỹ thuật viên, chuyển giao quyền quản trị cho đội công nghệ thông tin của viện.Vietnamese documentation, technician training, and administrative control handed to the hospital's IT team.

Trong nhóm sản phẩm này, phần lớn chi phí không nằm ở bản quyền phần mềm mà nằm ở giờ công triển khai, cấu hình và đào tạo — đó chính là phần chúng tôi làm ở trong nước, bằng Việt Nam Đồng, và cùng múi giờ với lab. In this product class, most of the cost sits not in the software licence but in the hours of deployment, configuration and training — which is exactly the part we do in country, in Vietnamese Dong, in the lab's own time zone.

Bước tiếp theoNext step

Một đề tài. Một tủ. Ba tuần.One protocol. One freezer. Three weeks.

Chúng tôi không đề nghị viện thay toàn bộ hệ thống ngay từ đầu. Đề xuất là chọn một đề tài đang chạy và một tủ lưu mẫu, cài hệ lên máy chủ của viện, rồi chạy song song với sổ hiện hành. Sau hai đến ba tuần, viện đã có số liệu thật của chính mình để quyết định — thay vì phải tin vào một bản trình diễn. We are not proposing the hospital replace its whole system on day one. Pick one running protocol and one freezer, install on the hospital's own server, and run in parallel with the current logbook. After two to three weeks, the hospital has its own real figures to decide with — instead of having to trust a demonstration.

Muốn xem trước khi chạy thử? Đặt lịch demoWant a look before a trial? Book a demo

Buổi làm việc khoảng 30 phút trên dữ liệu của bản demo: tra cứu mẫu, tạo ống chia theo lô, và tạo lệnh xuất cho một ống chưa đạt QC. About 30 minutes on the demo dataset: look up a specimen, aliquot a batch, and create a distribution order for a non-conforming vial.

Gửi email cho CaelionAI để trao đổi nhu cầu và chọn thời gian demo phù hợp.Email CaelionAI to discuss your needs and arrange a suitable demo time.

info@caelion-ai.com